School: Baile Nua an Fhaoitigh (roll number 9040)
- Location:
- Newtownwhite, Co. Mayo
- Teacher: Éilís Ní Mharascáil
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0145, Page 13
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua an Fhaoitigh
- XML Page 13
- XML “Churning - Local Customs”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. (no title)
“An old woman here about 80 years ago, her name is not remembered, used turn into a hare and suck other peoples' cows.”
An old woman here about 80 years ago, her name is not remembered, used turn into a hare and suck other people's cows. This is how she too the butter. No man could shoot her except he had a piece of silver in the gun. One night a man watched for her, he had a sixpenny bit in his gun, as the hare was going out the cow house door he fired and hit her. He rushed off after the wounded hare and made straight for this old woman's house, when he went in the old dame sat in the corner with her arm broken. (Her name was Ann Lamb)(continues on next page)