School: N. Colmcille, Westport Quay (roll number 13145)

Location:
Westport Quay, Co. Mayo
Teacher:
Sean Ó Flaitile
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 216

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0137, Page 216

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: N. Colmcille, Westport Quay
  2. XML Page 216
  3. XML “Weather-Lore”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. When the sky is red, it is the sign of storm.
    When the wind is in the west, then its at its very best.
    When the wind is in the east, its neither good for man nor beast.
    When the wind is in the north, the fisherman does not go forth.
    When the wind is in the south, it blows the bait into the fishe's mouth.
    When the moon is on its back, the old people say that it is the sign of bad, wet, weather.
    When the clouds are very blue it is the sign of storm.
    A rainbow in the morning is the sailor's warning.
    A rainbow at night, is the sailor's delight.
    When the birds are flying low it is the sign of storm.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Aiden Mc Bride
    Gender
    Male
    Address
    Westport Quay, Co. Mayo
    Informant
    Patrick Mc Bride
    Gender
    Male
    Age
    76
    Address
    Westport Quay, Co. Mayo