School: Dubhloch
- Location:
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Teacher: Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Dubhloch
- XML Page 346
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire - Na Cnoic”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire - Na Scamaill”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire - An Ghealach”
- XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire - An Tuar Ceatha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)ceangailte le chéile sin comhartha fearthainne.
- You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
- Collector
- Bríghid Ní Chiarán
- Gender
- Female
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Informant
- Liam Ó Raghallaigh
- Relation
- Relative (other than parent or grandparent)
- Gender
- Male
- Age
- 40
- Address
- Dumha Locha, Co. Mayo
- Nuair a bhíonns fáinne thart ar an ngealaigh sin comhartha fearthainne.
Nuair a bhíonns sí ar a druim sin comhartha fearthainne a chómh maith.
Nuair a bhíonns an t-seangealaigh i mbéal na gealaig úire sin comhartha stoirme. - Nuair a bhíonns tuar-ceartha sa spéir sin comhartha fearthainne
Nuair a bhíonns dhá cheann le chéile sin comhartha go ndéanfaidh sé cioth tornaigh.
Nuair a bhíonns tuar-ceatha(continues on next page)