School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 526

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 526

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 526
  3. XML “Seanamhráin - An Stóicín”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. i Nach agamsa tá an stoicín atá mór oibriúil marbhtha
    Go síorruidhe cé easonóir ag obair mar a Tuirc
    An tráth thosuigheann sé ag rómhar
    Ag strócadh agus ag deargadh
    Níor bhfearr na sreathanna na éadan na gcnoc
    Bhainfheadh sé a bhárr mónadh
    Gróigeadh í agus sgairfheadh í
    Is ceólmar bhinn aigreantach a bhuailfheadh seisean port
    In aimsir sodhlata na cómhnuidhe
    Ní chun sómós a rachadh sé
    Ar chósta na maidne agus ní bhéarfhaidh air faoí'n bpluid.
    II
    Ceannaire maith píopa é
    Líonfhadh agus deargóchadh é
    As fial fada fairsing gheobhfhaidh aige san tobac
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Síghle Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    Attavally, Co. Mayo
    Informant
    Seán Bairéad
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Age
    60
    Address
    Gleann Chaisil, Co. Mayo