School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 300

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 300

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 300
  3. XML “Cistí Óir i bhFolach”
  4. XML “Cistí Óir i bhFolach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Chuaidh sgoláire bocht isteach go siopa ar an mbaile seo tráth. Chonnaic sé pota beag galanta leagtha ar an mbord agus sgríobhnóireacht air nach raibh daoinne eile ar an mbaile o ndán deanamh amach acht é fhéin. Séard a bhí air "is fearr an taobh eile de'n tom ná an taobh seo".
    Chuir sé fairnéis ce'n áit a fuair siad an pota agus d'innsigheadh dhó. Chartuigh sé an taobh eile de'n tom agus fuair sé pota óir ann.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Ins an t-sean aimsear réabadh [?] long ar charraig atá amuig rud beag sa bhfairrge.
    "Thomson", b'sin
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Collector
    Caitlín Ní Chiaráin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Pádhraic Ó Túathail
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Male
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo