School: Dubhloch

Location:
Dumha Locha, Co. Mayo
Teacher:
Eibhlín Bean Uí Shioradáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 460

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0133, Page 460

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Dubhloch
  2. XML Page 460
  3. XML “Lá Bealtaine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá go leór pisreóg ag baint le Lá Bealtaine agus creideann na sean daoine in a bhfurmhór. Bíonn muinntear an bhaile ag brath ar a chéile go bhfeicídh siad ce h-é an chéad teach go mbéidh deatach as an lá sin. Ní chuireann cuid de na daoinibh an luaithe amach Lá Bealtaine. Fadó bhí sé de ghnás bheith ag goid bainne agus im acht anois tá an nós ag fághail bháis leis an aimsear. An té go dtastóchadh uaidh im a chómharsan a ghoid chaithfheadh sé bheith na shuidhe roimh éirígh gréine agus dhul amach is á rádh “im an bhaile seo isteach in mo canna seo”. Annsin bíonn an canna a bhíos dhá iomchur
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. May (~639)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Gacháin
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo
    Informant
    Eibhlín Bean Uí Gacháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Female
    Address
    Dumha Locha, Co. Mayo