School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 528

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 528

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 528
  3. XML “Le Linn Báis - Tórraimh agus Sochraidí Duine”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Nuair a bhíonns duine ag fághail bháis annseo fosgailtear an dorus iadtha comh maith leis an doras eile, chun spioraid an duine a leigint amach is docha, agus go díreach in éis bháis an duine stoptar an clog.
    Na daoine a chuireann an corp os cionn cláir chaithfidh na daoine ceudna an téadach, agus na rudai eile a bhí ag feistiú na leapan a thabhairt annuas, agus cuirtear na bioráin, agus na tairaghidhe isteach sa chónrainn.
    Tógtar amach an chónra, agus an ceann caol i dtoiseach, agus ceatharar den tsloineadh ceudna a thógas amach í, ma bhíonn a leithéid ar fághail ar chor ar bith.
    Leagtar an chónra ar dhá stól taobh amuigh an dorus, agus craitheann duine uisce coisreactha ar na daoinibh a bhíonn baluighthe thart,
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish