1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Poll an tSómais

School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 507

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 507

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 507
  3. XML “Lag na Fola”
  4. XML “Cnoc na Lobhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Lag na Fola (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    tá cromleach, tá dá chloich, móra leagtha ar a gciumhais, agus ceann mór, cam, leagtha mar hata orrtha.
    Deirtear go raibh cuid den na taosaigh a marbhuigheadh ag lag na fola curtha faoi an gcairig seo.
    Is mór an truaigh nar tháinig aon fhear cliste rimah go dtí an áit ag iarraidh ceist na háite seo do réidhteach.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Cnoc na Lobhar

    Share Share Post
    Croc na Lobhar.
    Baile é seo timcheall míle san dtaobh thiar, theas de Phollatsoghmais.
    Fuair sé a ainm ó dhream, a raibh aicíd, aisteach ar a gcroicne. a bhí an thógalach, a chur fuatha i dtaobh an fhascaidh de'n chnuc seo tar éis iad a bheith díbrighthe ón áit in a raibh siad in a gcomhnuidhe, in Eilí taobh istig de Bhéal a Mhuirthid.
    An céad dhuine a bhuail an aicíd é bhí sé cois na fairge oidhche, agus chualaidh sé gleó, agus clampar aisteach mar a bhéadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Location
    Cnoc na Lobhar, Co. Mayo