School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 504

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 504

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 504
  3. XML “Dún Cheartáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sé seo ainm an bhaile atá taobh thiar de Ghleann an Gad. Deirtear go raibh fathach dar bh’ainm Ceartáin in a chomnuidhe annsin fadó, fadó, agus tá clocha móra a bhí ar a dhún le feicál ann go fóil.
    Deirtear go raibh claidheamh iongantach aige agus nach féidir leis a bheith gonnta chomh fada agus a bhí sé aige.
    Bhí dearbhtathair leis, Ciortán, in a chomhnuidhe ag barr na trágha, agus tré mhealladh a mná, fuair sé an claideamh ar iasacht ó Cheartán ag dul ag troid le Domhnall Dual Buidhe, fathach eile a bhí áit chomhnaidhe aige, ag Gleann Chaisil.
    Muithean, bean Chiortán, ba ciontach leis an dtroid mar bhí sé beartuighthe aici Domhnall do phosadh nuair a bheadh an bheirt dhearbhrathair as an mbealach.
    Marbhuigheadh an bheirt dhearbhrathair cean aca ag Gleann Caisil, agus an ceann eile ag Tráigh Chioráin.
    Sar i bhfad fuair Domhnall amach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Location
    Dún Ceartáin nó Gleann an Ghad, Co. Mayo