School: Poll an tSómais (roll number 16283)

Location:
Poll an tSómais, Co. Mayo
Teacher:
Proinnsias Mac Gearailt
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 477

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0130, Page 477

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Poll an tSómais
  2. XML Page 477
  3. XML “Seanfhocail”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 1) Bean gan sgiste bean gan leanbh gan píopa
    2) Nuair a fuaireanns an teaghlach is doiligh é théideadh
    3) Is fearr suidhe ina bhonn ná suidhe in a áit
    4) Is beó duine in eis a dhaoine acht ní beó é gan gail in a phíopa
    5) Ní fearr biadh ná ciall
    6) Is fearr beagán den gaol ná morán den gcarthanas
    7) Is furrusta fuineadh in aice na mineadh
    8) Fear an aon bhó fear gan aon bhó
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish