School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 183
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    142 Maith an t-annlann an t-ocras.
    143 Milleann tairnge each agus milleann each séireach.
    144 Na creid fionn is na creid fiach as na creid briathra mná,
    Más moch mall eireochais an ghrian is mar is toil le Dia as bhéas an lá.
    145 Más fada an lá tig an oidhche.
    146 Milis glór gach fir ag a mbidh cuid agus spread.
    Searbh glór an té bhíos lom bun os cionn a labhrann sé.
    147 Mol an oige agus tiocfaidh sé.
    148 Na mol agus na cáin tú féin.
    149 Na tabhair do bhreith ar an gcead sgéul.
    150 Na mol agus na dí mhol daoi.
    151 Ní cara gach bladaire.
    152 Níl sógh gan an sógh.
    153 Ní bhionn airgead agus amadáin i bhfad le chéile.
    154 Ní h-ionann dul don mbaile mór agus teacht as.
    155 Ní thuigeann an sáthach an seang.
    An uair a bhionn a bholg féin teann.
    156 Ní h-iad na fir mhóra a bhaineas an fóghmhar.
    157 Níl nídh níos géire na teanga mná.
    158 Ní cuimhnigheann an cú gortach ar a coileán.
    159 Ní beatha go dul ar neamh.
    160 Ní ón ngaoith a thóig sé é.
    161 N i tréun go tuitim tuile.
    162 Ní bheathuigheann na briathra na bráithre.
    163 Ní hé lá na gaoithe lá na scolb.
    164 Ní féasta go rósta.
    Ní céasta go pósta.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male