School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 161

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 161

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 161
  3. XML “Seanchas i dtaobh na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchus I dTaobh Na h-Aimsire
    Fadó bhí a lán eolais ag na daoine i dtaobh na h-aimsire agus bhí fhios aca nuair a bhéadh athrú ag teacht ar an aimsir.
    Nuair a bhíonn fearthain ag teacht bíonn na néalta dubh agus íseal agus bíonn fáinne buidhe thart ar an ngealaigh agus í an chómhgarach dí agus shílfeá go mbeadh na sléibhte an chómhgarach duit.
    Nuair a chorruigheann tú an ghríosach san oidhche má bhíonn dath gorm air deirtear go mbeidh baisteach again sar i bhfad. Má thuiteann súithche anuas an similéar sin comhartha baitsighe. Mara mbíonn an similar ag tarraingt go maith deirtear gur comhartha baistighe é sin freisin. Má luigheann an cat in aice na teine agus a dhruim leis sin comhartha báistighe. Má bhíonn an toit ag dul suas díreach sa spéir ón
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male