School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 175

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 175

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 175
  3. XML “Fataí a Chur”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Fataí A Cur.
    Cuireann m’athair fatai gach bliadhian. Cuireann sé síos acra fatai gach bliadhian.
    Cuireann sé amach an aoleach ar an talamh i dtosach agus treabhann sé an talamh .Annsin deanainn sé na h-iomairí le céacht agus dha chapall. Uaireanta deanainn sé drilleanna le an ceacht freisin. Fadó ó shoin rinne siad na h-iomairí le ramháinne. Cuireann sé na sciollan sios agus fagann sé troigh idir gach sciollan agus cluduigheann sé iad le ceacht [admadh] adhmad no le rámhainne. Nuair a bhionn na fataí curtha ar feadh míosa no mar sin lántar iad. Nuair a bhionn siad leath troigh nó mar sin ós cionn na talmhan cuirtear cloch ghorm ortha.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. potatoes (~2,701)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male