School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 170

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 170

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 170
  3. XML “Áitainmneacha”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    Iúbhraighe – Áit ina bhfuil go leor crann eó ag fás.
    Cluain Caoin – Áit ina bhfuil fear deas bog ag fás.
    Maoldha – Cnoc maol.
    Ceapach – Áit le h-aghaidh crainn nó plandaí é.
    Poll Droighin – Lag ina bhfuil crainnte droighin ag fás.
    Doire Fada – Crann dara an fhada.
    Ainmhidhthe Allta
    An sionnach, an gearrfiadh, an coinín, an fiadh, an bruc, an iorruidh ruadh, an easóg, an ghráinneóg, an fhranncach, an luchóg, an madadh uische
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. An Sionnach – Bíonn pluis aige faoi thalain, faoi charriag no faoi bhun crainn. Goideann sé géabha, cearca, lachain agus uain óga san oidhche agus itheann sé iad. Is mór an dioghbhail a dheanann an sionnach thart annseo mar tá na sionnaigh an fhairsing sa gceanntar seo. Nuair a marbhuightear sionnach
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male