School: Teach Chaoin (B.) (roll number 6830)

Location:
Tagheen, Co. Mayo
Teacher:
Séamus Ó Maoilearca
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 176

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0096, Page 176

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Teach Chaoin (B.)
  2. XML Page 176
  3. XML “Seanráite”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sean Ráidthe
    1 Ní hé lá na gaoithe lá na scolb.
    2 Is fear rith maith na droch sheasamh.
    3 Mol an óige agus tiocfaidh sé.
    4 Tosach maith leath na h-oibre.
    5 Is fear éan sa lámh na dha cheann sa tor.
    6 Is deacair fuil a bhaint as turnaip.
    7 Aimhideacht gearr is í is fear.
    8 Ailneacht mná ionraice gnidheann cuntas cruaidh.
    9 Ar lí ní breith fear gan súilibh.
    10 Aithnuigheann ciaróg, ciaróg eile.
    11 Aithnigheann oinseach locht amadáin.
    12 In am na braidte braidtear do chongnamh.
    13 Is glas iad na cnuic i bhfad uainn.
    14 Gheobhann an capall bás an fhad a bhíonn an fear ag fás.
    15 An rud nach goidtear fáightear.
    16 An rud a choigleas na mná itheann an cait é.
    17 An rud nach bhfáigtear sé a fhóireas.
    18 Ar aon nídh is annamh bidh choidhche dearmad.
    19 Ar theacht na bhfocal borb is bin béal iadhte.
    20 An té nach truagh leat do chás ná dean do ghearán leis.
    21 An té atá thuas óltar deoch air, An té atá thíos buailtear cos air.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. proverbs (~4,377)
    Language
    Irish
    Collector
    Séamus Ó Maoilearca
    Gender
    Male