1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trianláir

School: Trianláir (roll number 12689)

Location:
An Trian Láir, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 183

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 183

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trianláir
  2. XML Page 183
  3. XML “Scéal Grinn”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Grinn

    Share Share Post
    3-11-37
    Máire Bean Ní Dhearmada as Ceapach-dubh a d'innis an sgeal Brighidh Ní Dhearmada a sgriobh amach é.
    Bhí buachaill aimsire ag protasiúneach agus an obair a thug an protastúnach dó ag cumhdach beithigh as píosa fataí. Nuair a bheidh an buachaill ag dul ag cumhdach na beithigh deiread an protastúneach leis, “Be sure to keep the cows from the potatoes.” An áit an raibh sé ag cumhdach na beithigh in aice lé teach a phobal. Tháinig an sagart anuas an bóthar agus fiafruigh sé dhe an raibh sé ag an aifreann aríamh Dúbhairt an buachaill nach raibh fhios aige ceard é an aifreann. Dúbhairt an sagart leis, “An n-geallfaid tú dom go rachaid tú isteach Dia Dómhnaigh. nuair. a chluinneas tú an clog a' bualadh.” Nuair a chuala an buachaill an clog a bualadh chuaidh sé isteach. Bhí sé ag deaneamh ionghnadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigidh Ní Dhearmada
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Ní Dhearmada
    Gender
    Female
    Address
    An Cheapaigh Dhuibh Thiar, Co. Mayo