1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Trianláir

School: Trianláir (roll number 12689)

Location:
An Trian Láir, Co. Mayo
Teacher:
Liam Ó Giolláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 202

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0092, Page 202

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Trianláir
  2. XML Page 202
  3. XML “Comharthaí na hAimsire”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Comharthaí na hAimsire

    Share Share Post
    10-12-37
    Máire Bean Ní Máol Eoghain a d'innis iad
    Nora Ní Ml Eóghain a sgríobh amach iad
    Nuair a thagann na caoirigh anuas ó'n gcnoc deirtear go mbíonn stoirim le teacht
    Nuair a tuiteann an suaith anuas ó'n t-similéir tagann báisteach an lá ina dhiaidh sin. Nuair a thagann na faoileáin isteach o'n loch nó o'n bhfairrge bíonn cosamhlacht báistigh air. Nuair a bíonn na gluigir ag seinimt inaice leis an teine, deirtear go bhfuil stoirim ag teacht. Má bhíonn na h-eanlaith ag eitealt go h-ard san speir bíonn aimsear breág ann an lá ina dhiaidh sin
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. weather-lore (~6,442)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Maól Eóghain
    Gender
    Female
    Informant
    Máire Bean Ní Maol Eóghain
    Gender
    Female