Imleabhar: CBÉ 0312

Dáta
1937
Bailitheoir
Suíomhanna
Brabhsáil
An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0312, Leathanach 0078

Tagairt chartlainne

An Príomhbhailiúchán Lámhscríbhinní, Imleabhar 0312, Leathanach 0078

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Ar an leathanach seo

  1. (ar lean ón leathanach roimhe)
    75
    broitheachaí, as cíonn an doruis, mar chosaint i
    n-aghaidh anachan na bliana. Tá an nós seo
    dhá chleachtadh i gcónuí.
    Rann
    Fias (’fhéir) bóride bricin
    bainfear a’ ceann gon fheircín
    Agus tóir (tabhair) a dhóthaint gon
    dailtín.
    - se sin deoch math bhainne a thabhairt don
    dailtín (i an duine is óige sa teach) le n-a
    dhéanamh breagh láidir le h-aghaidh an earraigh
    agus na bliana roimhe amach.
    is. An thairgireacht a rinne fear bhailt na Cille.
    Níl fhios ag an seanchaidh cérbh é an fear
    seo, ach chuala sé caint air go minic. Tá
    Baise na Cille agus na h-áiteacha eile atá luais-
    te sa rann i n-aice le Bhaile locha Réach
    i gCondal na caillimhe. "Deir an seancaide gur
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
  2. 75
    broitheachaí, as cíonn an doruis, mar chosaint i
    n-aghaidh anachan na bliana. Tá an nós seo
    dhá chleachtadh i gcónuí.
    Rann
    Fias (’fhéir) bóride bricin
    bainfear a’ ceann gon fheircín
    Agus tóir (tabhair) a dhóthaint gon
    dailtín.
    - se sin deoch math bhainne a thabhairt don
    dailtín (i an duine is óige sa teach) le n-a
    dhéanamh breagh láidir le h-aghaidh an earraigh
    agus na bliana roimhe amach.
    is. An thairgireacht a rinne fear bhailt na Cille.
    Níl fhios ag an seanchaidh cérbh é an fear
    seo, ach chuala sé caint air go minic. Tá
    Baise na Cille agus na h-áiteacha eile atá luais-
    te sa rann i n-aice le Bhaile locha Réach
    i gCondal na caillimhe. "Deir an seancaide gur
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Úsáideadh aithint lámhscríbhneoireachta uathoibríoch chun an mhír seo a thras-scríobh. Cabhraigh linn an tras-scríbhinn a fheabhsú.
    Dáta
    29 January 1937
    Cineál míre
    Seanchas
    Teanga
    Irish
    Modh scríbhneoireachta
    Lámhscríofa
    Script scríbhneoireachta
    Cló Gaelach
    Faisnéiseoir