Scoil: Killyfargy

Ar an leathanach seo

1. More Traditions - Meals in Olden Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   griddle. The griddle would be placed before the fire, and the head was baked in this way. The oaten meal was mixed with flour and then placed on this iron bread iron which was about the breadth of an ordinary pan. Boxty was often made; round boxty made like a loaf was called "boxty dumplings".

   Boxty : Peel raw potatoes. Grate them on a grater into a tub or crock. Put grated potatoes into fine linen bag and squeeze juice out of them. From this juice people got starch. When juice is removed from pulp, the pulp left in linen bag is put into basin. Flour is sometimes added to make it firmer. A little salt is added and water to moisten. Then same process is followed as in baking a cake.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. More Traditions - Boxty Dumplings

   

   Roinn Roinn Postáil

   Boxty dumplings are made in same way but are of round shape like a loaf. They are then put into a pot of boiling water where they remain until baked. Late Mrs Kennedy of Annies (died 1936) was an expert at making these. She always made them for Hallow'een. They were much favoured about sixty years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. More Traditions - Candles

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Get resin, melt resin on a pan. When it is fairly well melted get a wick and draw it through resin. Roll it then into a round roll and leave it away to dry and harden. Vid. P. 99. for process used in making rush candles.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)
   2. táirgí
      1. táirgí bia (~3,601)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Moore

   Inscne

   Fireann

   Faisnéiseoir

   Mrs Smith

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Corr an Aoire, Co. Mhuineacháin

   Faisnéiseoir

   Owen Smith

   Inscne

   Fireann

   Aois

   82

   Seoladh

   Corr an Aoire, Co. Mhuineacháin