Scoil: Tomena

Suíomh:
Gortullaghan, Co. an Chabháin
Múinteoir:
T. Mac Uidhir
Brabhsáil
Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0963, Leathanach 516

Tagairt chartlainne

Bailiúchán na Scol, Imleabhar 0963, Leathanach 516

Íomhá agus sonraí © Cnuasach Bhéaloideas Éireann, UCD.

Féach sonraí cóipchirt.

Íoslódáil

Sonraí oscailte

Ar fáil faoin gceadúnas Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML Scoil: Tomena
  2. XML Leathanach 516
  3. XML “Clothes Made Locally”
  4. XML “Clothes Made Locally”

Nóta: Ní fada go mbeidh Comhéadan Feidhmchláir XML dúchas.ie dímholta agus API úrnua cuimsitheach JSON ar fáil. Coimeád súil ar an suíomh seo le haghaidh breis eolais.

Ar an leathanach seo

  1. Long ago most of the tailors travelled about from house to house. They used to make and sell clothes. There were no sewing machines in this country and the tailors had to do all their sewing with their hands. There was a man the name of Philip McGovern who used to make the whole clothes for the people in this district. The people used to make their own linen in this district.
    They used to make it from flax. The people spun their own wool in this district, and knitted their own socks and stockings. There is a few spinning machines in the district.
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Eileen O' Reilly
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Gortmore, Co. an Chabháin
    Faisnéiseoir
    Mrs O' Reilly
    Inscne
    Baineann
    Aois
    40
    Seoladh
    Gortmore, Co. an Chabháin
  2. Long ago people made linen in this district
    It was made from flax. First the flax was cut and tied in sheaves which were stooked and left there for about a week
    Then the sheaves were brought and left in the bog hole for nine days. After that it was left to dry. When it was
    dry it was '' pounded '' and after that it was scutched and sent away to be weaved
    (leanann ar an chéad leathanach eile)
    Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.
    Topaicí
    1. earraí
      1. éadaí agus suaitheantais (~2,403)
    Teanga
    Béarla
    Bailitheoir
    Brigid Mc Govern
    Inscne
    Baineann
    Seoladh
    Doire Mheathán, Co. an Chabháin
    Faisnéiseoir
    Francis O Brien
    Inscne
    Baineann
    Aois
    70
    Seoladh
    Doire na Criadh, Co. an Chabháin