Scoil: Tomena

Ar an leathanach seo

1. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We have a churn at home. It is a kind of barrel widened at the bottom and narrowed at the top and middle. It is twenty years old. The names for the various parts of the churn are, the lid the dash and the dabler. Milk used to be churned every day in the summer before the creameries started. If a stranger comes in when churning is in progress he must take a brash in order not to take the butter off the churn. Churning takes about an hour. The dash which has a long handle is worked up and down with the hands, through a hole in the centre of the lid. The dabler is saucer shaped and it slides down the dash to cover the lid and prevent the milk from splashing out of the churn. The churning is finished when the butter has collected on top of the milk and when no grains remain on the dash. It is said '' Too long churning makes bad butter '' '' If you want to insult a woman do not eat her butter ''

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

2. A Story about Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   A story about churning

   Once upon a time there lived an old woman in a house in the middle of a wood. One day she started to churn and the churn was near

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh