Scoil: Cloghan (B.), Banagher

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Her fathers name was Cummins and he was a District Inspector in the old Royal Irish Constabulary.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   parish Church were situated. One day Mr Lowther of Moyclare near Ferbane came to evict a man ironically called "Flesh" Coughlan because he was so thin. This Coughlan lived near Belmont Offaly. Canon Sheridan was at the eviction. When the bailiffs and police had "Flesh" evicted, the fire quenched and the door of the house closed, Canon Sheridan said to a man named Frank Claffey of Cloonbronive (?) (a nephew of Mrs Claffey) "Go in Frank and bring me out my stick." Frank obeyed and as soon as he opened the door, the fire blazed up the chimney. Mr Lowther saw he was beaten and he said "We will have another day for this." "You will never stand here again" said Canon Sheridan, and as Mrs Claffey said "no more he did not". She also said Mr Lowther's Ghost attacked the Canon one night as he was driving near Moyclare. Canon Sheridan go sick and died soon after.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “A man named Martin Daly lived in Logg, a village on the south side of the hill of Cloghan.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A man named Martin Daly lived in Logg, a village on the south side of the hill of Cloghan. Martin Daly died about 25 years ago. He was about 80 years of age when he died. Logg was part of the estate of Mr. Potts. who lived at Correen Castle Clonfad Bal'sloe (M) The agent for estate was Mr Lowther.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Bernard Robinson

   Inscne

   Fireann

   Bailitheoir

   Francis O' Connor

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Principal teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   Martin Daly

   Inscne

   Fireann

   Aois

   72

   Seoladh

   An Clochán, Co. Uíbh Fhailí