School: Clonmellon (B.) (roll number 9500)

Location:
Ráistín, Co. na hIarmhí
Teacher:
P. Ó Droighneáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 132

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0725, Page 132

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Clonmellon (B.)
  2. XML Page 132
  3. XML “Buying and Selling”
  4. XML “Old Houses”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I do not know whether shops were common in olden time or not. Money was not always given for goods. People used to do work in exchange for goods. The most common word used in buying and selling is tick. I do know if it was unlucky to transact business on certain days. Markets were held here. They are still held here on Tuesdays. A man goes and he give delph in exchange for rags and bottle. A shilling is called a bob. One shilling and six pence is called one and a tanner.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
        2. talmhaíocht (~2,659)
    2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    3. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
      2. riaradh talún (~4,110)
    Language
    English
    Collector
    Seán Shaw
    Gender
    Male
    Informant
    Mrs Shaw
    Gender
    Female
    Address
    Ráistín, Co. na hIarmhí
  2. The walls of the old houses were made of made of mud. They were made of clay and wattles. There were beds in the kitchen long ago. The bed was placed in the corner, It was called a settle bed. I do no know where the fire was placed. the front of the chimney was made of clay ad wattles. Old floors were made of clay. Half doors were common. Candles were made with rushes. They were made locally.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
        1. trádáil
          1. díol agus ceannach (~3,622)
        2. talmhaíocht (~2,659)
    2. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
        1. foirgnimh
          1. an teach cónaithe (~2,723)
    3. áit-spás-timpeallacht
      1. áiteanna osnádúrtha agus spioradálta (~158)
        1. ráthanna (~5,616)
      2. riaradh talún (~4,110)
    4. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Seán Shaw
    Gender
    Male
    Informant
    Jack Shaw
    Gender
    Male
    Address
    Ráistín, Co. na hIarmhí