Scoil: Ardfinnan (B.), Cahir (uimhir rolla 16077)

Ar an leathanach seo

1. Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are fields in Mr. Cordon's farm called:-

   The Liss, Gort na h-Abhánn, Pairc Thaidg, Poll a Mhadrá, Gort na Maor

   
   There is a field in Mr James Sheehan's farm called Kitty Kelly's field. It was called that name because Kitty Kelly lived there long ago in a small house. Some of the ruins are to be seen yet.

   Told to me by my grandfather J. Cleary, Rushka, Cahir

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Names of Fields

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Pairc an Touple means the field of the church in Mr. John Gorman's land. Raheen means the small fort. Pairceen Beag means the little field; These are in Mr John Gorman's land also. Pairc na Raw means the field of the fort. Tourlick means low marshy land and these are in our land. There is a

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)

   Teangacha

   Gaeilge

   Béarla

   Bailitheoir

   Ned Mahoney

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Ceathrú an Chaisleáin, Co. Thiobraid Árann

   Faisnéiseoir

   John Byrne

   Gaol

   Seantuismitheoir

   Inscne

   Fireann

   Aois

   c. 60

   Seoladh

   Cill Arda Mí, Co. Thiobraid Árann