Scoil: An Ghráinseach

Ar an leathanach seo

1. The Use of Herbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are a number of cures obtained from herbs and plants which grow in the ground, either by boiling them and drinking the juice or by rubbing them on the skin. Onions are boiled and the juice is drunk to cure colds. The water in a forge in which the blacksmith cools hot irons is a good cure for chillblains.
   The stings of nettles are good for rheumatism. The wine which can be made from dandelions is good for purifying the blood. The dandelions are pulled, and steeped in water for three days. Then the stems are taken out and the water is boiled. It is sweetened with a little sugar and the old people drink some each day.
   The old water in a bog is very good for sore feet.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Potatoes of this District

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Every farmer sets potatoes around here. Some set half an acre, others an acre or two. At first the ground is ploughed and then harrowed. I know a man called Michael Scott who has a wooden plough. When the ground is ploughed.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. prátaí (~2,701)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Patsy Meehan

   Inscne

   Ní fios

   Seoladh

   Inis Samháin, Co. Mhuineacháin