Scoil: Barradubh (Sixmilebridge)

Ar an leathanach seo

1. Old Trades - Horseshoes (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   were made entirely at the local forges. They were made generally from old shoes welded together, turned and the "cocking" put on. Sometimes they were made from bars of iron like pig-iron. At the present time the smiths of this parish buy horse-shoes wholesale in a rough shape. And they are heated and fitted to suit the individual animals.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Trades - Tips

   

   Roinn Roinn Postáil

   Tips for boots have not been made locally for sixty years but worn horse nails are still cut and used for fastening the tips of strong boots.
   When I was a school boy nobody having horsenails in his tips would be allowed skate on ice because the heads of the nails protruded and tore the ice.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Old Trades - Nail-Making

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Nails are not made locally though they were between sixty and seventy years ago. Enterprising schoolboys during the "topping" season get the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Dómhnall Ua Donnchadha

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Múinteoir (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)