School: St. Jame's Well (roll number 14192)

Location:
An Cheathrú Mhór, Co. Shligigh
Teacher:
S. Ó Conchobhair
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0181, Page 120

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0181, Page 120

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: St. Jame's Well
  2. XML Page 120
  3. XML “The Lore of Certain Days”
  4. XML “The Lore of Certain Days”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. 8. Saturday is an unlucky day for starting to plant potatoes. Mondays are also unlucky days. It is unlucky to change from one house to another on a Saturday. There is no cross day known in our district. The (Riog) days are the three last days of March and the three first days of April. It is unlucky to start building a house on a Saturday. It is also unlucky to plant crops on a Saturday. Mondays and Thursdays are lucky days for getting cures made.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 9. Saturdays are unlucky days. Mondays are also unlucky days. Tuesdays are lucky days, and it is lucky to change from one house to another on that day. The (Riog) days are the three first days in April and the three last days in March. It is unlucky to start building a new house on a Saturday. It is also unlucky to plant crops on a Saturday.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. ócáidí
      1. ócáidí (de réir trátha bliana) (~11,476)
    Language
    English
    Collector
    Ita Bruen
    Gender
    Female
    Informant
    Mr John Bruen
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú na gCoillte, Co. Shligigh