Scoil: Kilglass (uimhir rolla 15571)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “At Enniscrone on Killala Bay, it must be some 80 years ago, a man was washed ashore.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   At Enniscrane on Killala Bay, it must be some 80 years ago, a man was washed ashore. It was found that he was a tailor, and he had some money in his pockets, but was unknown to the people. However they gave him decent burial - "they buried him decent", and celebrated the occasion in the then usual manner. Their toast was : "May the Lord send us another tailor".

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. breith ar ainmhithe
            1. iascaireacht (~216)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   M. Clarke

   Inscne

   Baineann

   Gairm bheatha

   Teacher (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Faisnéiseoir

   John Kilcullen

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Inis Crabhann, Co. Shligigh

2. The Sturgeon

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a sturgeon washed in at Enniscrone about 80 years ago, and as he is a 'Royal' fish, he had to be sent to the Queen (Victoria.)
   As he lay on the beach awaiting (for) some official to come and get him away, the people gathered around to see what sort of a creature it was.
   Among the number, was a little boy of 4 or 5 playing with the pebbles. An old fisherman

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh