Scoil: Coill Sailighe (uimhir rolla 4855)

Ar an leathanach seo

1. The Cléithín (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the glass catches the flesh and helps to draw it up.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Dyeing

   

   Roinn Roinn Postáil

   This is how brown dye is made. They get scrartcloch [|?] off the rocks in the fields. They scrape the scraitcloch off the rocks with a knife. They boil it in a pot and they put onion peels through it. Then they put in whatever they have to dye. When it is boiling an hour they lift it and wash it in hot water and they leave it out to dry. Then it has a good brown colour.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. (gan teideal)

   “The féar gortach...”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The feár gortach stone is a stone on the left hand side of the road beyond Kilsallagh School. There is a track of a crow's foot on the stone and the old people tell us that if a person sat on it they would get

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. cleachtas an leighis
         1. leigheas dúchasach (~11,815)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Margaret Burns

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Coill Salach Íochtair, Co. Mhaigh Eo