School: Áth na gCoire
- Location:
- Anagaire, Co. Donegal
- Teacher: Seán P. Ó Gallchobhair
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Áth na gCoire
- XML Page 311
- XML “Trí Trua na Scéalaíochta”
- XML “Tomhasannaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Trí Truagha na Scéaluidheachta
Truagh liom oidhche na dtrí dtruagh
Ní binn le mó chluas bheith da reic
Oidhche Chlainne Tuireann Tréin
Nach truagh leat-sa fein, a mheic?Clanna lir i gcrotaibh éan
Mallacht ar an mbéal do luadh;
Conn, Fiachra, Fhionnghuala, Aodh
Ag sin díbh an dara truaghClann Uisnigh, sciath na bFear,
A dtuitim le neart sluagh
Naoise Áinle is Ardán
Ag sin agat an treas truagh. - Tomhasannaí
Beirt fear de mhuinntir cró
Ag bainnt slat lá ceo
An tslát a bhainidís ní bheiridís leo
Acht an t-slát nach mbainidís bheiridís(leo)
(Fr.; dhá phreachan ag bainnt cleití díobh fein)Táimid ag dul ó chrainn go crainn
Agus ó bhile go bile
Mar théigeann an mian fuidheach
Ó dhuine go duine(continues on next page)- Collector
- Seán P. Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Occupation
- Oide