Scoil: Lisdoonan

Ar an leathanach seo

1. Composition - Local Cures (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   the cure for sciatica. She is Mrs Woods. Several people from this district have visited her. She has to be fasting until twelve o'clock on the days she makes the cure. The cure is made with stones and water and certain prayers are said. Many people declare that they have been cured by her.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Composition - Local Cures

   

   Roinn Roinn Postáil

   The cure of a sty in the eye is to get ten thorns off a gooseberry bush and throw one away across the right shoulder and point the other one at the eye and say, "Prib a Prib, huga do spionnán, spionnán, spionnán huga do Prib." A person getting this cure done would have to be fasting and the parents of the person doing it must be alive. The cure of the chincough is to take the milk left behind by a ferret. The cure of warts is to leave a black snail hanging on a brush and bless yourself for ten mornings opposite him. The cure of the measles is to boil the root of the

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh