Scoil: Clara (2)

Ar an leathanach seo

1. Local Place Names (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   too sandy. The game field is a field owned by Mr. Fleming of the New-Road. It got its name because they play hurling and football in it. There was a field in the hills known as "The Murdering Field" because the boys used to play hurley and nearly kill each other there. (Told by George Sutherland, Clara aged 65).

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. More Local Place Names

   

   Roinn Roinn Postáil

   The field beside the Curragh Road is called Bogtown because it is swampy and because it is full of reeds. It is a lot lower than the road. It is also called the Nine Elms because one time there were nine elm trees growing there.

   There is a place called the Cup and it will son be filled with water and people will very soon hvae forgotten about it. It is a bowl shaped natural hollow in the hills.

   There is a stone in Mr. Lougheed's field called the Scratching pole and a Red-Jacket hid under it when he killed a man in Raheen.
   There is a rock at the back of the Pond called the Robber's Rock. It is called that because a Robber called

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh