Scoil: Walterstown (uimhir rolla 10356)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal) (ar lean)

   “Near the house where Dicky Kierans is living, in the Lismullon Road, there is a hill called Saddle Hill.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   hill and got pains in his arms and died some time shortly after.

   Writtern by Alphonsus G. O'Kelly, Monkstown, Brownstown, Navan.

   Given by:- John Byrd (farm-worker) Kentstown, Brownstown, Navan.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. (gan teideal)

   “Near Tully's Lane there is an old house where this happened.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Near Tully's Lane there is an old house where this happened. A man named Doolin had great greyhounds and always had. He never thought that a hare could beat them - they were that good. This time he had a black greyhound and a brown greyhound. (A jet black greyhound, without a spot on him, has a better chance of getting near a magic hare, - a black horse is supposed to be lucky too). Well this morning he went off for a walk and brought the dogs for a hunt. In the field on the Streamstown Road and to the left of the entrance at Tullys Lane, there was a horse, just popping around through the cows. The cows were grazing. The dogs started off after the hare the very minute they saw it. The hare made for the old house, that was in the field. When the dogs would be closing in on the hare, she'd wheel away from the house till she'd get a chance and then she'd run for the house again. This black dog snapped

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Alphonsus G. O' Kelly

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Monktown, Co. Meath

   Faisnéiseoir

   John Byrd

   Inscne

   Fireann

   Gairm bheatha

   Farm-worker (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Kentstown, Co. Meath