School: Cloughjordan (C.) (roll number 11544)
- Location:
- Cloghjordan, Co. Tipperary
- Teacher: Eibhlin, Bean Uí Sceacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0533, Page 104
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Cloughjordan (C.)
- XML Page 104
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Tomhaiseanna Mí na Samhna 25 ábh 19371. Chuaidh mé suas an bóithrín,
tháinig mé anuas an bóithrín,
Is thug mé an bóithrín ar mo dhrom liom;
Freagra. Dréimire
2. Teachtaire beag ó thigh go tigh agus bhionn sé amuigh
san oidhche. Fr. - Casán.
3. Caith mé suas é com geal le sneachta,
Agus tháinig sé anuas mar ór buidhe ar leachta. Fr. Ubh.
4. bean fhada ghléigheal ,
Agus crios dá thaobh féin uirthi.
Freagra. Punann choirce.
5. Sin é 'sa chúinne é
Agus dhá chéad súil air.
Fr. Corcáinín Anbhruithe
6. bairille ar an tráigh,
Agus a dhá ceann dúnta.
Fr. Ubh
7. Droichead ar loch
Gan maide gan cloch.
Fr. Ubh
8. Tagann sí isteach ar guailnibh daoine.,
Agus téigheann sí amach chómh mín le síoda.
Fr. Deathac.
9. Tá garrdha beag thiar annsin lán de dhaoine uaisle.
dirreuda beag 'orra agus ribíní uaithne.
Fr. Líon
