1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Uí Bhuaig (B.)

School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 160

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 160

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 160
  3. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Go mbeannúighidh Día duit a mhátair
    Go mbeannúighidh Día duit a Padraig
    Go de a cúis na chodhluigheann tú a mháthair
    Ní fhéudfainn é a grádgheal
    Cad na tháobh san a mhátair
    Aisling a dheinead tre'm shúan dom
    Go raibh marcac cáol dubh ar eac cáol donn
    Is a t-sleat dhearg na dheas láimh
    Cun í chur trí croidhé an Rí Glórmhair
    Is a cuid Fala Glórmhar le dortadh [?]ambaireach
    Id firinneac an aisling í a mháthair
    Is an té a dearfhad trí h-úaire í tarús luighé ar a leabaidh [?]
    Ná go bfagfhadh sé Parathas mar a dhúalgas
    Agus bheit lem gualaing-sé go brách.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Diarmuid Ó Céilleachair
    Gender
    Male