School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)

Location:
Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
Teacher:
Martias Ó Luasaigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 233

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 233

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
  2. XML Page 233
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán

    Do gabhas go drochad banndan aonac ceart na samhna

    (feich leath. c 18.)
    1.
    Do ghabhas go Drochad Banndan aonac ceart na Samhna
    Mise a bhí san am san gan anngar gan gádh
    Do cheannúigheas blúire gamhnaig o fhear taobh theas den ceanntar
    Is ní bhfúaras riamh ar ceann i ar cheabhraig ná ar chnáib.
    2.
    Tógamar linn anall í go dtagánamar thar Banndan
    Do chuireamar í i gcablach ná raibh ceann uirthe ná sgáth
    Bhí ceól is rínnce is damhas ann is súidheamar seal na deannta
    Is ba ghairid dúinn go rabhamar gan meabhar seal gan cách.
    3.
    Núair a bhí sé in am againn cun glúaiseacht
    Ní raibh sí rómhainn ná a tuairisg
    Dúbhairt sa féin lem búachaill glúaiseacht is í fháighil
    Blagáirdí na túatha á rad gur bfúid í suas í
    Sé deinidir le thruagh dom nú an bhfuairis í a Séain.
    4.
    Suibhluigheas cnoc is gleannta cablach agus stéal
    Ar lorg seal dom gamhnaig
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Pádraig Ó Cuadhna
    Gender
    Male