School: Baile Uí Bhuaig (B.) (roll number 14816)
- Location:
- Baile Uí Bhuaigh, Co. Cork
- Teacher: Martias Ó Luasaigh
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0337, Page 146
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Uí Bhuaig (B.)
- XML Page 146
- XML “Scéal Púcaí”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Do bhí feirmeóir ann agus bhí sé leat-lamach agus ní raibh aón nídh ag eirighe leis san tig go raibh sé. Do bhíodh a ainmhidhthe ag fághail bháis air is gach aon rud. Bhail, do bhí séomra síos ó'n gcistin agus do bhí lochta ar a gcistin agus gan aón lochta ar an seomra eile. Ba ghnáthach le muinntir an tíghe núair a bhídís ag coigilt na teine go guiridis fóid móna a bhíodh leath fluich anúas ar an teine cun go mbeidís trím ar maidin aca. Do bhíodh fear an tíghe fein 'na chodlad sa t-seomra síos ón gcistin agus do bhí poll mhóra san doras a bhí ag dul ón gcistin isteach sa seomra sin. Oidhche núair a bhí fear an tighé na leabaidh do chonnaic sé an lasair sa chistin agus d'feúch sé súas chun na teine agus is amhlaidh a bhí na fóid trioma taréis lasadh agus do chonnaic sé fear na shúidhe inaice na teine agus a bhróga bainte dhe agus é ag teigheamh a bháimpéisí leis an teine. Taréis e bheith talamm ag feuchaint air do ghlaócdh(continues on next page)
- Collector
- Diarmuid Ó Céilleachair
- Gender
- Male
