School: Béal na Carraige, Béal Átha Fhinghín (roll number 10739)

Location:
Ballynacarriga, Co. Cork
Teacher:
Seán Ó Conaill
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0310, Page 018

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0310, Page 018

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Béal na Carraige, Béal Átha Fhinghín
  2. XML Page 018
  3. XML “Butter-Making in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. On olden times the people of this district had a very slow and tedious method of making butter. The milk was set in earthen ware pans. It was allowed to remain thus, for two days. The cream was then taken off with a wooden skimmer and was allowed to remain in the cream pan for a week or so. When the farmer had collected a weeks cream, he put it into a wooden barrel or churn and churned it.
    There the cream was changed into butter. The milk was let out of the churn and was called the butter milk, which was a very wholesome drink. Clean spring water was then put into the churn; and the butter washed with it. When the butter was well washed, the water was let out of the churn. The butter was gathered together and taken out. It was then salted and put into a ferkin. A ferkin was a clean wooden barrel which would hold one cwt. of butter. The ferkins of butter were then taken to Cork city and sold.
    Usually the farmers of a townland
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Michael Healy
    Gender
    Male
    Address
    Carrigeen, Co. Cork