School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh

Location:
Kilmurry, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Buachalla
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 164

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 164

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh
  2. XML Page 164
  3. XML “Piseoga”
  4. XML “Irish Names of Fields”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    19. If you had a hazel walking stick you need not be afraid of the fairies.
    20. A cure for the horses legs is got from the Alder tree.
    21. The lid of the coffin should not be closed till it go outside the door.
    22. The floor should never be swept into the hearth.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Páirc Airt in Cill Barra le Maitias Ua Murchadha agus Carraigh Buidhe.
    Le Seán Mac Gearailt, Baile Mhicil,
    Míltín Mór, Míltín Beag, Graifín, Féith, Páirc na h-Eornan, Páirc na Cruitneachtan, Páirc na Tiní aolaigh, Cuilín, Páirc a Sceach, Pairc a Locáin, Gáirdín Mór, Caol, Corach Doimhinn, Innse.

    Le Liam de Bhál, Bellmour.
    Pairc a Laoisigh, Páircín an Uisce, Páirc a honnaic, an Chathair, Páircín na Druinne, Pairc a Liath, Páirc a tobar, Clais a húca.
    Le Domhnall Mac Gearailt, Carraig Dairbhre.
    Pairc na gColúr, an t-Abhallgort Mór, Bóthar na gcloch, An biollrachsin tobar
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Informant
    Mrs Wall
    Gender
    Female
    Address
    Kilmurry, Co. Cork