1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh

School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh

Location:
Kilmurry, Co. Cork
Teacher:
Domhnall Ó Buachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 153

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0340, Page 153

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Mhuire (B.), Lios Árd-achaidh
  2. XML Page 153
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “An Donas air mar ól Cuireann sé brón is mearaidhe orm..”

    Share Share Post
    Baitighead an méid a leanas ó:-
    Séamus Ua Muirthile, Cúil Dubh
    Rugadh é ar Choradh Cloch. Tá sé ceithre fichead blian anois. Ní h-eot do ainm aoinne a thug na scéalta dho acht deir sé gur ós ba sean-daoine a bhí ann in óige a phioc sé suas iad. Tá na chumas Ghaedhealg agus bearla a léigheadh.
    An Donas air mar ól
    Cuireann sé brón is mearaidhe orm
    Cuireann sé an óig' e g aló na sean-daoine acht tá scilling gheat fós a bpóca Araoile
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Geimhradh ró-yuch (reodhach) Earrach ceodhach...”

    Share Share Post
    Geimreadh ró-yuck (reodhach)
    Earrach ceodhach
    Samhradh riabhach fliuch
    Fogmhar grianmhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Bhí ainm na féile as Cinntsáile.”

    Share Share Post
    3. Bhí ainm na féile ar Cinnsráile. Chuaidhbacach lá ann ag lorg a dhinnéir. Ní bhfuair sé é. Seo mar alabhair se.
    Cinntsáite gan cheann ná h-imtigh gan do dhinnéar ann
    Baite beag briste ar bhruach an uisce agus mná gan tuiscint ann
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish