1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 069

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 069

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 069
  3. XML “Amhrán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Amhrán (continued)

    “Atá codladh gan musgailt ...”

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    XI
    Beir friotalach fós linn le'd chóir is le'd chrís,
    Beidh na h-éigse do'd spreagadh ar téadaibh le fonn,
    Idir flaithibh is uaislibh go h-uaibhreach sa bféis,
    Is sgéithfhid do bhinneas is chómh is lámh crann.
    XII
    Is a bhean sídhe min aoraig na sléibhte is na sruth,
    An bfeóil mhilis blasta bog maiseamhla beó,
    Tiocfhaidh samhradh na meala nuair chluinfear do ghuth,
    Ach do thréig sinn nar ngeimhreadh ná thréig sinn go deó.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní Chéilleachair
    Gender
    Female
    Age
    13
    Address
    Com an Ghadhair, Co. Cork
    Informant
    Cait Bean Uí Sheitheacháin
    Gender
    Female
    Age
    84