1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Baile Mhúirne (C.)

School: Baile Mhúirne (C.)

Location:
Baile Bhuirne, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Uí Bhuachalla
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 109

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0333, Page 109

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Baile Mhúirne (C.)
  2. XML Page 109
  3. XML “An Fear Leisciúil”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Leisciúil

    Share Share Post
    Do bhí fear ann uair agus Mícheál a b'ainm do. Do bhí sé ana leisgeamhail agus bhí sé pósta agus bí inghean aige.
    Lá amháin do thuit Mícheál a chodhladh agus do bhí sé na chodhladh ar fead sé mbliadhain agus an fhaid a bhí sé a chodladh d'athruig an saoghal go léír.
    Lá amháin d'eirig sé agus do shiúbhal sé mór-thímpal an tíghe ach ní raibh aoinne ann do bhíodar go léir imthighthe. Ansan do chuaidh sé amach agus do chonnaic sé go raibh an tig go léir briste agus ansan do siubhal go dtí go dtáinig sé go áit ina raibh alán tighthe.
    Nuair a bhí sé ag dul thar na tighthe do bhíodar go léir ag féachaint air agus iongnadh ortha. Do bhí aithne aige ar áit ina raibh tig agus do théigheadh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Dhonnabháin
    Gender
    Female
    Age
    13
    Informant
    Tadhg Ó Chéilleachair
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    68