School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 208

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 208

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 208
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. D'imthigh Diarmuid agus Conán agus Goll agus Oscar, an ceathrar ag fiadhach lá, agus d'imthígheadar cómh fada san ó'n mbaile ná rabhdar ábalta ar chasadh abhaile um thrathnóna. Chaitheadar tosach na h-oidhche sa choill. Nuair a bhí meán-oidhche tagaithe, chonnacadar solus beag uatha sa choill. Bhí tigh beag deas ann, agus bhí an solus ag teacht as. Chuadar isteach ann. Bhí seanduine ann agus chuir sé céad míle fáilte rómpa. Ní raibh duine ar bith sa tigh ach seanduine, cailín óg agus cat. Dubhairt an seanduine dínnéar d'fhágháil d'Fhiannaibh Éireann. Nuair a bhí an suipéar ullamh tháinig molt caorach a bhí ceanghailte sa chúinne agus sheasaimh sí suas ar an mbórd. D'fheachadar ar a chéile nuair a chonnadar san. Éírig a Chonáin" arsa Goll agus ceanghail an molt sin san
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Tuama
    Gender
    Male
    Address
    An Sliabh Riabhach, Co. Cork