School: Sliabh Riabhach

Location:
An Sliabh Riabhach, Co. Cork
Teacher:
Éamonn Mac Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 356

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0328, Page 356

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sliabh Riabhach
  2. XML Page 356
  3. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tamall mhaith bliadhan ó shoin bhí buachaill aimsire ag feirmeóir áirighhe agus bhí tréimhse áirighthe caithte aige leis an bhfeirmeóir. Annsan d'oir de'n mbuachaill aimsire dul ag obair d' fheirmeóir eile. Nuair a bhí sé ag socrúghadh an phágha agus gach rud leis an bhfeirmeóir shocruigheadar go raghadh an feirmeóir go dtí an feirmeóir go raibh an bhuachaill aige ar dtúis chun teistiméireachta d'fhághail uaidh mar gheall ar an mbuachaill. Thoilig an buachaill aimsire leis sin. Níor thaithn in aon chor leis an gcéad feirmeóir an buachaill aimsire a bheith ag imtheacht mar bhí na páirceanna féir go léir geárrtha síos aige agus ní raibh aoinne aige chun é shábháil in aonfheacht leis. Bhí sé ag iarraidh seift
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Mhurchadha
    Gender
    Female
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork
    Informant
    Pádruig Ua Murchadha
    Gender
    Male
    Address
    An Doirín Álainn, Co. Cork