1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 117

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 117

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 117
  3. XML “Cruatan”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cruatan (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bhí sé ag gabháil aníos trí lár Imeallátha agus núair a chúalaidh na mná an gol, do geibeadar amach agus is amhlaidh a bhí Maithtias agus a bhean caillte sa chairt, agus "Ochón a Nellí", aige, "cé mharbóchaidh an gamhain amáireach dom".
    Chuir na mná pilúr fé cheann an chuirp agus chuireadar fírsceó í sa chairt, mar is amhlaidh a bhí a ceann ag hoppadaoil ar dheire an asail agus a cosa ag sileadh amach as an gcairt. Chúaidh beirt des na mná siar na theannta chun an corp do chóiríugadh agus do chur i gcríth. Is iomdha clampar agus andeise go gcaith na daoine bochtha fadó dul tríd.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. hardship (~1,565)
    Language
    Irish
    Collector
    Dómhnall Ó Súilleabháin
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
    Informant
    Séamus Ó Súilleabháin
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Imileá an Bhóthair, Co. Kerry