1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Scoil N. Íde

School: Scoil N. Íde

Location:
Márthain, Co. Kerry
Teacher:
Éamonn Ó Catháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 016

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 016

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Scoil N. Íde
  2. XML Page 016
  3. XML “Cailín a Sciobadh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Cailín a Sciobadh

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó i mBaile Cnocáin. Bhí aon inghean amhain aige agus ba mhor le rádh í. Bhí feirm mhaith talmhain aige. Cailleadh an cailín slán beo mar a n-innstear é. Bhí an t-athair agus an mháthair go dúbhach brónach na diaidh.
    I gcionn tamaill tar éis í chur chuaidh an t-athair an Daingean agus ar an slighe abhaile dho do bhí air gabháil thar lios a bhí ar thaobh an bhóthair i mBaillí Shéaghdha.
    Nuair a bhí se ag gabháil thar an lios chonnaic sé fear na sheasamh ar thaobh an leasa. Do bheannaigh sé do'n bhfeirmeóir agus do bheannaigh an feirmeóir do. D'fiafruigh se do'n bhfeirmeóir ar mhaith leis a inghean d'feiscint. "Ba mhaith" a dúbhairt an feirmeóir, "ach ní tusa a theasbáinfidh
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Eibhlín Ní Dhómhnaill
    Gender
    Female
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry
    Informant
    Mícheál Ó Dómhnaill
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Cill Maoilchéadair, Co. Kerry