School: Scoil N. Íde
- Location:
- Márthain, Co. Kerry
- Teacher: Éamonn Ó Catháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0420, Page 014
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)eile ag lorg caorach lé guid.
Bhí seana bhean saidhbhir san áit ceadhna agus bhí sé ag cur ana tinneas uirthi an raibh an duine saidhbhir seo ag ithe na n-úbhall a bhí sa chómhartha leis.
Chuir an tseana bhean so sios ar dhuine ná raibh puínn sa tsaoghal aige. Tháinig sé agus dúbhairt an tseana bhean leis: -
"Ara Thaidhg a leithéid seo. Ní fheadar an bhfuil an captaoin seo ag ithe na n-úbhall". "Ní fheadar" arsa Tadhg. "Ara Thaidhg" ar sise, "tabharfadh mé an méid seo airgid duit má thugann tú mé go dtí an dteampall ar do dhrom féachaint an gcloisfhinn ag ithe na n-úbhall é".
Thóg Tadhg an t-airgead agus bhuail sé chuige an t-seana bhean saidhbhir so thiar ar a dhrom agus d'árduig sé leis í go dtí an dteampall. Chualaidh Tadhg é ag cogaint na n-úbhall.(continues on next page)
- Collector
- Dómhnall Ó Súilleabháin
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
- Informant
- Pádruig Ó Súilleabháin
- Relation
- Unknown
- Gender
- Male
- Address
- Imileá an Bhóthair, Co. Kerry
