School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 077
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 077
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
(no title)
“Bhí lánamhain phósta ann fadó dár b'ainm Pislín agus Sreilín.”
Bhí lánamhain phósta ann fadó dár b'ainm Pislín agus Sreilín. Bhíodar an bocht agus ní raibh aon cheó le nithe aaca. Lá amháin d'eirigh le Pislín go bhfuair sé gráinne plúir in áit eigin. Tugh se an plúr abhaile agus dubhairt lé na bhean cáca a dhéanamh as. "Déanfhadh sin" arsa an bhean agus nuair a bhí sí ag cur an plúr sa mbáisín do léim millteóg isteach sa bplúr agus d'fhág an bhean an báisín uaithe, agus thosuigh ag cuartú na millteóige. Níor fhéad sí a fhághail agus céard a dhéanfhadh sí ach an mailín plúr a thabhairt amach ar an t-sráid agus é chaitheamh ar bhrat na choinne. Lé iompodh do bhoise bí an plúr imthighthe le gaoith.
Bhí teach an suarach aca annsin agus dubhairt Pislín lé Sreilín go gcaithfheadh sé tuigheadóir fhághail a chuirfheadh díon air. "Tá go maith" arsa an bhean ach ní dfuigfheadh tú é muna mbeidh rud(continues on next page)
- Collector
- Bríghid Ní Conghaile
- Gender
- Female
- Address
- An Seanbhaile, Co. Galway
- Informant
- Séamus Ó Cadhain
- Gender
- Male
- Age
- 56
- Address
- An Seanbhaile, Co. Galway