School: Baile Nua (roll number 15331)
- Location:
- An Baile Nua, Co. Galway
- Teacher: Micheál Ua hUigín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0064, Page 084
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Baile Nua
- XML Page 084
- XML “Tomhaiseanna”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- C. Tá garrdha beag agam sa lár do dhaoine uaisle cuilteanna dearga agus braithlíní bána?
F. Garrdha lín.
C. Bíonn sé istigh is bhíonn sé amuigh is ní fhághann sé foras ná comhnaidhe?
F. Doras.
C. Sin é air t-aghaidh é agus pus air?
F. Croch.
C. Sé cosa déag agus ní fhéadfaidh sé siubhal?
F. Oir/Dir péire bríste.
C. Dhá méid a bhainfheadh tú as is amlaidh is mo a bheadh sí ag méadú?
F. Clais gainmhe.
C. Cheithre chos shuas ceithre chos thíos, bog sa lár, agus cruaidh thart timcheall?
F. Leabaidh.
C. Sin é annsin é thríd an sruth, fear gan cota, fear gan crios, fear na coise caola, cruaidh sin é an fear nach feidir dul thairis?
F. An bás.
C. Caiplín iarann agus ruiblín olann as?
F. Snáthad agus snáth olann ann.
C. Cén fáth a n-itheann caoraí bána níos mó ná caoraí dubha?
F. Mar tá níos mo aca bán.(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Ghoill
- Gender
- Female
- Address
- Doon, Co. Galway
- Informant
- Bríghidh Ní Cheidhigh
- Gender
- Female
- Age
- 82
- Address
- Doon, Co. Galway
