School: Boltifree (roll number 9764)
- Location:
- Buailte Fraoigh, Co. Donegal
- Teacher: Máire E. Nic a Teachlain; Áine E. Ní Ghallchobhair
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 1093, Page 208
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Boltifree
- XML Page 208
- XML “Stair Mo Cheantair”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)a mháthara. Tháinig se 'na bhaile agus fuair sé isteach leóbhtha ag bun abhann na Coimirce. Bain sé an t-eallach dóbhtha agus mharb sé iad uilig. Mharbh sé an tighearna ar shrath na Glaisigh Bige. Ní rabh d'arm aige ach cnamh géill asail. D'ithigh sé ar a sheachnadh annsin fríd na coillte. Chaith sé tamall fhada i gcoillidh thíos annseo i n-íochtar Gleann Fhuinne, ar a dtugtar anois Cillte Fearagal agus is ó'n fhear sin a fuair sé a ainm. An Rí a bhí ar an choigiliú i (Province) chuir sé sgéala fa na coinne. Shíl Feargal gur fáchoin é a marbú a chuaidh sé. Nuair a cuaidh sé fhad leis an gheafta. Tháinig an cailín amach. Dubhairt sí leis go rabh droch chuma an seán. Dubhairt se gur chuir an fear seo fá na choinne creidi le mé a mharbhú. Tháinig an tighearna amach agus (se) rinn sé craitheadh láimhe leis frí an gheafta agus thugh se isteach(continues on next page)
- Collector
- Máire Ní Gallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
- Informant
- Áine Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Age
- 59
- Address
- Cró na Doinne, Co. Donegal
